So what is the big deal ?
He placed on his blog a service that let your visitors listen to music that you have selected.
The copyright association SABAM was not really happy because he didn't have the right to do so because he didn't ask for the permission. In fact in Belgium according to SABAM you have to pay for each number you play. And according to some courts linking to songs or other copyrighted material without paying could make you a complice.
So when he changed the service by links to youtube videos he still isn't really out of the hot water, as long as he isn't sure that each artists agreed to the posting of the video on youtube and agreed that the video could be embedded elsewhere
when I look at the list of the flemish minister of culture, than it surprises me at one side that there are so few flemish songs and that aside from the english ones, there is so few diversity. As if he doesn't like one french, german, spanish song. Or as if there was not one classical piece of music that he likes ?
I think this blog is a danger for himself......
"If you don't think about what you do online, the things online will undo you" (belsec)